Actuación de los chicos del colegio La Paz de Albacete. Interpretan la canción El alma no tiene color.

Enhorabuena a este colegio por el premio que les han dado por su proyecto educativo, II Premio Nacional contra la pobreza y exclusión social otorgado por el sindicato CSI·F
Y enhorabuena por el arte que tienen sus muchachos, no he encontrado en internet una interpretación tan buen de este tema de los Kimi-K El alma no tiene color. Para mí, la mejor, espectacular.


Fijaos en la letra, un canto al respeto y a la tolerancia, todos somos diferentes y de carne y hueso.

No reparéis en que soy moreno
porque el sol me miró,
que me parieron de carne y hueso, nací varón.
Soy de mi tierra y mía es ella
y si me apuran soy extranjero, como lo somos todos.
Yo soy de carne, no soy de hierro.
Soy corazón con mis defectos.
Como cualquiera, nadie es perfecto
y si me hieren, también lo siento.
No reparéis en que soy moreno
porque el sol me miró.
No sea objeto de tu desprecio mi condición.
En mi universo todo es diverso,
lo digo tal como yo lo siento, como lo siento
El corazón es un indefenso
y hacerle daño no tiene precio.
Nadie sabe como me siento, como me siento.
Yo soy de carne, no soy de hierro.
Soy corazón con mis defectos.
Como cualquiera, nadie es perfecto
y si me hieren, también lo siento.
No me pongas límites.
Es injusto y cruel,
que me duele, que me duele.
El alma no tiene color y no quiero
juzgar y pintarla de rabia
de tanto viejo pensamiento.
Yo soy de carne, no soy de hierro.
Soy corazón con mis defectos.
Como cualquiera, nadie es perfecto
y si me hieren, también lo siento

Chanson: le mille-pattes

 Savez-vous ce qui fait une fois tic,
Et neuf cent quatre vingt dix neuf fois tac ?
C'est un p'tit animal sympathique,
Un mille-pattes qu'a une patte dans le plâtre.

Ce mille-pattes au fin fond des carpathes,
Trouva le vieil hibou homéopathe,
Qui lui fit avaler trois patates,
Afin de lui guérir sa p'tite patte.

Quand il eut avalé les patates,
Il devint aussi rond qu'une tomate.
Son nombril lui tombant jusqu'aux pattes,
L'empécha de r'gagner ses pénates.

Mon ami, lui dit l'homéopathe,
Quand on boite on ne fait pas l'acrobate.
Prenez donc une place en carosse,
Vous paierez avec un morceau d'os.

Tout content, il a pris l'autobus,
C'était le petit autobus des puces.
Un basset tout fringant sur ses pattes,
A ramené le mille-pattes à quatre pattes.

Paroles : Francis Lemarque
Musique : Rudi Révil

Rap contra el racismo

Un villancico en francés

Mama les petits bateaux

Lundi matin

À la claire fontaine

Au clair de la lune

Petit papa Noël

C'est la belle nuit de Noël
la neige étend son manteau blanc
et les yeux tournés vers le ciel
à genoux les petits enfants
avant de fermer les paupières
font une dernière prière

Refrain
Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
avec des jouets par milliers
n'oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir
il faudra bien te couvrir
dehors tu vas avoir si froid
c'est un peu à cause de moi
il me tarde tant que le jour se lève
pour voir si tu m'as apporté
tous les beaux joujoux
que je vois en rêve
et que je t'ai commandés.

Le marchand de sable est passé
les enfants vont faire dodo
et tu vas pouvoir commencer
avec ta hotte sur le dos
au son des cloches des églises
ta distribution de surprises
et quand tu seras sur ton beau nuage
viens d'abord sur notre maison
je n'ai pas été tous les jours très sage
mais j'en demande pardon.

Cantamos un villancico en francés: Vive le vent

Canción de Navidad en francés: Mon beau sapin

LES MOIS DE L'ANNÉE

L'arignée Gypsie

Les jours de la semaine

TWO LITTLE BOYS

Two little boys had two little toys
each had a wooden horse
gaily they played each summer's day
warriors both of course
one little chap then had a mishap
broke off his horse's head
wept for his toy then cried with joy
as his young playmate said
Did you think i would leave you crying
when there's room on my horse for two
climb up here jack and don't be crying
i can go just as fast with two
when we grow up we'll both be soldiers
and our horses will not be toys
and i wonder if we'll remember
when we were two little boys
Long years had passed, war came so fast
bravely they marched away
cannon roared loud, and in the mad crowd
wounded and dying lay
up goes a shout, a horse dashes out
out from the ranks so blue
gallops away to where joe lay
then came a voice he knew
Did you think i would leave you dying
when there's room on my horse for two
climb up here joe, we'll soon be flying
i can go just as fast with two
did you say joe i'm all a-tremble
perhaps it's the battle's noise
but i think it's that i remember
when we were two little boys
Do you think i would leave you dying
there's room on my horse for two
climb up here joe, we'll soon by flying
back to the ranks so blue
can you feel joe i'm all a tremble
perhaps it's the battle's noise
but i think it's that i remember
when we were two little boys

Les saisons

Sur le pont d'Avignon

Le jaune, le rouge et le bleu

Les numéros: 1 - 20

Apprendre en s'amusant: nous chantons, on danse avec le ragga des pingouins